I've recently started using EarTrumpet as a replacement for the standard Windows audio applet that lives in the notification area and been loving that it allows me to adjust the volume per application. Combined with the standard Windows functionality that allows the assignment of individual audio devices to specific applications results in audio management in Windows becoming quite configurable.
Read more